程丞

《罗帕记》演出现场

(资料图片)

楚天都市报极目新闻记者 夏雨 摄影：楚天都市报极目新闻记者 肖颢 通讯员 张晶京

“这罗帕宝呢？”

这罗帕宝呢？

因一条金丝罗帕被盗，陈赛金含冤被夫休，被父逐。在彻底的绝望中，她跪地颤抖，疾驰夜奔。强烈的情感穿透舞台上唯一的装饰——碎裂的花瓣，震动全场。光束从高空投向黑色的舞台，就在那束光里，陈赛金丢掉匕首和绳索，选择和腹中的孩子一起活下去。

泪，从观众脸上滑落。

“我不去琢磨到底是程丞还是陈赛金，当我真正站在台上，走进陈赛金的命运以后，一切的情感流露自自然然。”程丞说。

2月23日晚，由湖北省戏曲艺术剧院黄梅戏剧团团长程丞领衔主演的黄梅戏《罗帕记》登陆湖北剧院，作为首场经典大戏，揭开2023第六届湖北剧院新春戏曲演出季的序幕。

对于与《天仙配》《女驸马》并称“黄梅三绝”的《罗帕记》，程丞自然不是首次出演。2017年，她曾在第28届中国戏剧最高奖“梅花奖”的激烈角逐中，凭借在《罗帕记》中的精湛演绎，一举摘下“梅花”。

谈及再演《罗帕记》的感受，演出后接受极目新闻记者专访的程丞说：“这个角色我太熟悉了，我甚至连观众在哪个时候肯定会有反应都了然于心。而这种熟悉让我警觉。我要做的是什么？是只在陈赛金的当下，让此时此分此秒此身的情感，保持新鲜。”

“我永远记得那个画面，他的双手”

时代不同、演员不同、观众不同，对于戏曲创作来说，传统戏需要当代化改编，《罗帕记》也不例外。比如新版《罗帕记》选用写意性的极简舞美，一改过去才子佳人大团圆的结局等等。

谈起新版《罗帕记》的创作，程丞对2021年赴安徽对时白林老师的拜访记忆犹新。时白林是戏曲界的泰斗，经典黄梅戏《夫妻双双把家还》的作曲者。

“老师已经九十多岁了，我们去他家里，他颤颤巍巍地拿出了压箱底的《罗帕记》曲稿。”时白林交给程丞九版曲稿，这些在程丞看来，是老师一辈子的心血，犹如生命之重。“我永远记得那个画面，他的双手。我强忍泪水。”

曲稿之外，时白林还把家里所有关于《罗帕记》的书拿出来分享，他非常激动地，谈一句、缓一口气地把几代老艺术家们创作的想法，和他们曾遇到的种种困难，原原本本地讲与程丞听。“那一刻，我觉得再排这个戏，我们是站在巨人的肩膀上，而他也给了我一个名叫奉献的接力棒，他用行动告诉我，不要辜负。”

看着这九稿《罗帕记》，程丞想到之所以《罗帕记》能够成为黄梅戏三绝之一，正是跟老艺术家们不断打磨、不断较劲的过程有关。如今，程丞版《罗帕记》已做了第五稿，她相信未来还会有第六稿、第七稿的呈现。在她看来，艺术永远需要活态传承。“我们如果在这个年代，还原封不动地把上世纪五六十年代的版本完全复制下来，它符合当代审美吗？适合我们的观众吗？在最大程度保留传统性的基础上，不断突破细枝末节，努力探索时代性，这是我作为新生代演员应该为经典注入的一点新的气息。”

“如果他们在一起了，这画我就不画了”

对于戏迷来说，《罗帕记》的故事不会陌生：尚书之女陈赛金在花园设宴，为丈夫王科举赴京赶考饯行，并共赏娘家祖传珍宝罗帕。谁料管家姜雄趁人不备将罗帕盗去。途中，王科举与姜雄夜宿客店，姜雄因调戏店姐而败露罗帕，遂谎称罗帕是陈赛金私赠与他。店姐夜告王科举，王科举疑妻子与姜雄有私，愤而归家，将有孕在身的陈赛金逐出家门。绝情的王科举更抢在陈赛金投奔娘家前，给陈家寄去休书，恶告其妻，使得陈赛金彻底无家可归。走投无路的陈赛金野外产子，历尽艰辛，将儿子抚养成材。十八年后，陈赛金之子高中状元，任八府巡按，并重审十八年前的罗帕冤案。

故事的结局如何？老版《罗帕记》陈赛金苦守十八年，仍选择与负心汉团圆；此版本《罗帕记》里的陈赛金则在放下恩怨的同时放弃了团圆，祝愿“各自安好”。

为什么会有这样的设置？“女性的觉醒在哪里？惩恶扬善在哪里？如果男女主角仍在一起，当下的观众接受不了。”程丞说。

《罗帕记》上有一个非常重要的道具，即悬挂在王科举屋内，陈赛金的画像。程丞回忆起排练时的一个场景。“湖北省国画院画家李菲老师为了创作，特意来看我们排练。她每次看都是热泪盈眶，甚至哭到泣不成声。她告诉我她喜欢看我们的表演，也关注男女主角到底有没有在一起。她说，‘如果他们在一起了，那我心里是过不去的，这画我就不画了。’我们的艺术家很可爱，我们的观众也很可爱。他们觉得陈赛金跟他们的情感已经联系在一起了。”

近年来，类似改编在舞台上并不少见，观众对于角色的感受也发生变化。例如“苦守寒窑十八年、挖野菜的王宝钏”，突然在去年变成恋爱脑代表；传统京剧《红鬃烈马》被网友考证出来，在当代的演绎过程中，其中“她若守节，上前相认。她若失节，将她杀死，去见代战公主”的唱词因引发争议，被删除或改动。

极目新闻记者在现场观看《罗帕记》时注意到，不少观众跟着剧情走向，忍不住斥责王科举“坏家伙”“心真歹毒”。他们在接受极目新闻记者采访时承认，改版后的结局的确更容易被接受，“我们看到了一位更加有血有肉有灵魂的女性形象。”

河北师范大学教师倪金艳在评论《罗帕记》时提道：“陈赛金在十八年的磨练中，成长为自尊自爱、自强独立的女性，实现了自我救赎。更可贵的是，陈赛金以人间清醒者的姿态，不偏执于父与夫的绝情，不执着命运的不公，而是以和解的姿态，拂去了怨恨，‘但愿他多珍惜’，完成了与他人的和解、与自己的和解、与世界的和解。这也是《罗帕记》带给我们的启发与感动。”

在程丞看来，陈赛金的人生，酸甜苦乐齐全了。“陈赛金在宽容、善良的性格底色上注入了更为厚重的独立与坚韧，打动观众的同时也带给我内心的圆满。”

关键词： 新闻记者 楚天都市报 湖北剧院 永远记得