【资料图】

上汽大众威然之夜第三届新时代国际电视节斑彩螺奖在澳门揭晓，颁奖典礼与3????月31日举办，当天，诸多影视大咖汇聚濠江之畔共襄盛举。《苍兰诀》凭借优秀的海外传播成绩获得了新时代最佳海外传播剧集奖项。

《苍兰诀》是由伊峥执导，虞书欣、王鹤棣领衔主演，徐海乔、郭晓婷特别出演的古装爱情仙侠剧。该剧改编自九鹭非香的同名小说，讲述了仙女小兰花与月尊东方青苍因意外互换身体，由此产生的一段甜虐交织的仙侠旷世恋情。近几年，诸多S+级别的古偶剧接连翻车，尤其是仙侠古偶剧，更是频频暴雷。《苍兰诀》作为仙侠古偶剧，不仅没有暴雷，还能成为爆品收获全网夸赞，甚至迅速爆红海外，对于古偶市场，《苍兰诀》的经验值得探讨和借鉴。

《苍兰诀》的剧情并没有非常新颖，甚至有些老套和狗血。相比某些魔改的电视剧作品，《苍兰诀》的这份狗血反而讨了观众喜欢。究其原因，《苍兰诀》选择了一种十分保险的做法，无非是这种老套也是以前的仙侠剧成功的经验，有些梗用不烂，就像网友在评论中说的“狗血但我爱看”。其次便是服化道的精致，《苍兰诀》上线后，东方青苍凭借英俊的容颜和精致的服装多次登上热搜，因为直男的性格，被粉丝亲切地称为“大强”。此外《苍兰诀》中，不管主角还是配角的人物形象都十分饱满，人物的命运跌宕起伏，牵动着观众的心。除了上述的几点，诸如制作精良、演员敬业都是《苍兰诀》在国内爆火的原因，同时，这些原因也构成了《苍兰诀》爆火国外的底气。

《苍兰诀》开播一小时即被韩国买入版权，短时间内斩获爱奇艺国际版app全球热度第一的优异成绩。除此之外，《苍兰诀》在印度、马来西亚等国家和地区成功发行。2022年8月25日，宣布将上线奈飞，英文名暂定《Love Between Fairy and Devil》。《苍兰诀》在上线之初夹在两个热门剧集之中并不起眼，但是迅速爆火，取得了全行业都侧目的好成绩。《苍兰诀》以东方传统神话为底色，打造了一个大气恢弘的仙侠世界，彰显出东方文化宝库的瑰丽与壮美，呈现出极为震撼的人文魅力。《苍兰诀》作为古偶剧，融合了朴素与现代的价值观，传递着坚守正义、诚信踏实、坚守初心、善良勇敢等积极价值观。

优秀影视作品的跨文化传播能够带动中国文化走向世界，这种文化的输出和交流是我国影视行业实力的体现，也在不断推动着窝火电影行业的精品化发展。《苍兰诀》获得新时代最佳海外传播剧集实至名归，它让海外观众以一种新颖的方式重新认识东方文化的博大精深，有利于进一步提升我国的民族自信心。斑彩螺奖总部设在澳门，主办方将充分发挥澳门的地缘优势，致力于助力华语电视剧在海外的传播和推广，同时加强华语电视剧和世界各国电视剧的文化交流。

关键词：