厦门网讯 (厦门日报记者 郭睿) 昨晚，第34届中国电影金鸡奖在厦颁出，张艺谋凭影片《悬崖之上》拿下最佳导演奖，第10次将金鸡奖杯收入囊中。这是一次中国电影人的实力对话，多位金鸡常客再添奖杯；这也是一次中国电影的期待之旅，电影界“老炮”张译首次斩获金鸡奖最佳男主角，张小斐第一次担纲电影主演就捧得最佳女主角。老中青一代代电影人的前赴后继，照亮中国电影奋进之路。

《悬崖之上》无疑是本届金鸡奖最大赢家，获得最佳导演、最佳男主角、最佳摄影三个奖项。还有不少电影人打破了自己的金鸡纪录——陶经凭借电影《一秒钟》获得最佳录音，收获第4座金鸡奖杯；霍廷霄凭借《革命者》第5次拿下金鸡奖最佳美术。

竞争激烈的最佳故事片奖项授予了在福建拍摄的电影《守岛人》，影片用心还原“时代楷模”王继才夫妇32年最真实动人的守岛生涯，主创团队在领奖时说:“能在福地厦门拿到这个奖，非常激动。”

《困在时间里的父亲》获最佳外语片奖，本届电影节首设该奖项，标志着中国电影进一步走向世界。

电影的传承也体现在现场的节目设计中——重现第一届金鸡奖颁奖画面，回顾金鸡奖40年最佳故事片，用短片和音乐串联起中国电影40年来的闪光画面。

在金鸡奖奖杯亮相仪式前，张艺谋登台讲述:“从青春到白发，一代代电影人讲述着一个个中国故事。年轻的朋友们，你们还等什么呢，金鸡奖走过了40年未来还将继续走下去，希望所有电影人和观众继续见证中国电影与金鸡奖的荣耀。”

部分获奖者感言

最佳导演:

张艺谋(《悬崖之上》)

好作品不是一个人的

这是我的第十座金鸡奖杯，感觉沉甸甸的。得了很多奖，还真没惦记过哪个奖，前几天一回首，我拍了40年电影得了9个金鸡，我们聊起来说要不要就来个十全十美，从那时候到现在这几天还真惦记，能不能就有个十全十美。这份“十全十美”并不是我一个人的，我要感谢编剧、美术、剪辑、全体演员和全体剧组人员。在我看来，是演员成就了导演。导演是个手艺人，恪守工匠精神，有一个好剧本，有一群好演员捧场，我是非常幸运的。今天我们每个人都有手机，都可以拍视频，但一定要记住，一部好的作品绝不是一个人的。

最佳男主角:

张译(《悬崖之上》)

我真的很爱这个职业

我从来没有拿过这么有分量的奖杯，非常紧张和激动。几年前我有幸拿过金鸡奖的最佳男配角，那次获奖时，有一只蝴蝶飞到了我的肩上停留，这次我在胸前别了一只蜜蜂，希望给我带来好运，没想到再次美梦成真。1988年我10岁的时候，在哈尔滨中央大街的电影院看到了《红高粱》这部电影，当时就被震撼到了，如今在我不惑的年纪，终于走进了《红高粱》导演的银幕里。拍《悬崖之上》时，把中央大街还原到了40年前的样子，所以我每天拍电影就跟回家一样。我真的很爱这部电影，很爱这个职业，感谢张艺谋导演和其他演职人员，感谢合作伙伴。

最佳女主角:

张小斐(《你好，李焕英》)

我只偷偷想过获奖

刚刚我在化妆的时候，小伙伴给我塞了一双绣着喜字的红袜子，非要我穿上，可是我想这么大的奖，怎么可能因为一双红袜子就给我呢？可说实话，既然提名了，我也偷偷想过一下。我毕业后多年都没机会演女一号，非常感谢贾玲和《你好，李焕英》的小伙伴们对我的信任，大胆地启用我。我想特别对她说一声谢谢，感谢你用爱和思念拍了一部这么好的电影，并把最重要的角色放心地交给我。最后，我也想告诉所有喜欢这部影片的观众朋友，一定要坚持梦想，牢牢抓住不要放弃，终有一天你们也一定可以实现梦想。

最佳故事片:

《守岛人》

诠释更多平凡英雄

剧组代表:影片取材于王继才夫妇的真实事迹，我们从2014年至今，上了无数次岛，创作了无数版剧本。导演陈力带着我们所有主创人员多次上岛，跟我们讲一定要真实，还带我们到王继才烈士墓前献花，向烈士致敬，并承诺一定把精神传承下去。刘烨是一位非常好的演员，电影中的风是真的台风，雨是真的雨，他顶着大太阳顶着台风，皮肤一层层地脱落，就是为了演出真实的人物，真实的英雄。我们希望可以继续用更好的作品，去诠释更多平凡而伟大的人民英雄。

最佳女配角:

朱媛媛(《我的姐姐》)

我不只是一位母亲

感谢组委会把这个荣誉给我，我感觉很幸运也很感恩。当时拍摄《我的姐姐》时，恰巧碰上我女儿小升初，这部电影对我特别有意义，可能也让我的事业进入了“小升初”。制片人多次找到我，希望我出演这个角色，我当时想，既然接了这部戏，一定好好演，结果表明，我没有让他们失望，给他们也给我自己交上了一份满意的答卷。最后，我也希望自己的孩子在看完这部电影后，知道他们的妈妈不只是在家里扮演一位严厉的母亲，在事业上也是可以有所作为的。

最佳男配角:

范伟(《一秒钟》)

用声和形去表达自我

陶经(代范伟领奖):在我出发前，范伟老师一再叮嘱我，如果他能够获奖，请我一定把他的心里话讲给观众听。首先，非常感谢评委会的青睐和厚爱，尤其是张艺谋导演给予的机会，让他有机会在《一秒钟》这部电影里，用声和形去表达自我，用带有当地口音和人物个性的角色，去演绎故事，去刻画一个放映了大半辈子电影的放映员。同时，他也特别感谢观众们的一再厚爱和关注，今后也将继续努力，更好地讲好中国故事。

其他获奖名单

评委会特别奖:《我和我的家乡》

最佳编剧:余曦、黄欣、赵宁宇《1921》

最佳导演处女作:旦真旺甲《随风飘散》

最佳中小成本故事片:《冰下的鱼》

最佳纪录/科教片:《九零后》

最佳儿童片:《再见吧！少年》

最佳戏曲片:《南越宫词》

最佳美术片:《白蛇2:青蛇劫起》

最佳外语片:《困在时间里的父亲》

最佳摄影:赵小丁《悬崖之上》

最佳音乐:陈光荣、陈永健《中国医生》

最佳美术:霍廷霄《革命者》

最佳剪辑:钟炜钊《拆弹专家2》

最佳录音:陶经《一秒钟》

中国文联终身成就电影艺术家荣誉表彰:吕其明张鑫炎李前宽

关键词： 最佳 电影 金鸡奖 导演 40