他们奔赴浙江多地 用外语传播中国文化讲好中国故事
【资料图】
“Bonjour(你好)”“¡Hola(你好)”“Ciao(你好)”“Olá(你好)”“Здравствуйте(你好)”“Hallo(你好)”……
近日,法语、西班牙语、意大利语、葡萄牙语、俄语、德语的问好声,时不时地从浙江丽水市青田县东部的贵岙乡小学教室里传出。原来,浙江外国语学院西语学院实践队的小老师们正在给孩子们上国际理解教育课程。孩子们热情高涨,用最响亮的声音跟读常用语,争先恐后地提问与回答。
在国际理解教育系列课程中,实践队不仅讲述世界各国的历史、国情与文化,还融入了青田人在海外奋斗、回国作贡献的动人故事,以孩子们喜闻乐见的方式增进他们对青田本土历史文化的了解,为孩子们树立“侨心向党”积极报效祖国之心。实践团队还充分结合当地的非遗文化,以青田石雕、汉服文化、十二生肖、岩彩文化等,精心开发了“用外语讲好中国传统文化系列课程”,使学生们在了解传统文化的基础上,学会用简单的外语开展交流,在他们的心中播下一颗“讲好中国故事”的种子。
据了解,同一时间段内,在距离青田县300多公里外的杭州西溪水浒文化展示馆,浙外俄译实践团队正将水浒故事翻译成地道、易懂又准确的俄语,帮助更多外国友人理解水浒文化。团队成员告诉记者,他们前期调研发现,西溪水浒文化展示馆内部的外语标识仅有英日韩三语翻译,缺少小语种翻译,为此,学校组织专业老师带队,指导学生运用专业所长做好翻译工作,助力传播水浒文化、讲好中国故事。
实践队队长陶佳玮感叹道:“虽然只有20余天,但这是一段非常充实的日子,我会永远记得这段宝贵的经历。实践是最好的大课堂,作为青年学子,我们要发挥自己的所学所长,深入基层,积极实践,贡献属于自己的青春力量。”用专业知识讲好中国故事、传播好中国声音,向世界展现真实、立体、全面的中国。
关键词:
相关阅读
-
他们奔赴浙江多地 用外语传播中国文化...
“Bonjour(你好)”“¡Hola(你好)”“Ciao(你好)”“Olá(你... -
重走长征路 体验非遗课——广州日报小...
大洋网讯深入黔西丘林村,重走红军长征路;在化屋村一览乌江源百里画廊 -
生日快乐!家住杭州的大熊猫“丽丽”今...
8月16日,家住杭州野生动物世界的大熊猫“丽丽”迎来了自己18周岁生... -
云南一女大学生疑似被贩卖?社区回应:...
潮新闻客户端讯8月15日晚,潮新闻记者在社交平台上注意到,有网友在一 -
22岁失联女孩否认被贩卖:身份信息被盗用
中国新闻周刊消息近日,一段“22岁女大学生疑被拐骗至境外”的聊天... -
真危险!高速上小孩哭闹,司机一紧张竟...
近日,杭州高速交警一大队指挥中心视频巡查时发现,杭瑞高速杭州方向岳
- 他们奔赴浙江多地 用外语传播中国文化讲好2023-08-16
- 重走长征路 体验非遗课——广州日报小记者2023-08-16
- 生日快乐!家住杭州的大熊猫“丽丽”今天182023-08-16
- “抽丝剥茧”化解建筑工程款纠纷难题 新洲2023-08-16
- 靶向式“治未病” 新洲法院司法建议直通车2023-08-16
- 声光融合追寻江豚影像 “数字江豚”科普激2023-08-16
- “同学,你的通知书到了!” 高校领导化身2023-08-16
- 极目帮办追踪报道丨商品“货不对板”难退款2023-08-16
- 官方辟谣杭州“转运珠式卖淫”,造谣女子已2023-08-16
- 湖北交投科技公司获批“湖北省首批150个数2023-08-16
- 看凯迪拉克CT5国内首次亮相,车身加长+2.0T2023-08-16
- “新能源汽车第一城”争夺战 | 新京智库2023-08-16
- 先享价仅10万起 奔腾T90多重福利“超值开抢”2023-08-16
- 特斯拉Model S/X现车售价最高下调7万元 M2023-08-16
- 律师分析视觉中国索赔事件:按摄影师披露信2023-08-16
- 国家发改委:支持上海、苏州联动开展数字人2023-08-16
- 传承文明之光,陶醉魅力东方!仰韶彩陶坊酒2023-08-16
- 开渔了!厦门第一网海鲜回港将在……2023-08-16
- 翔安今年新建新增12所中小学幼儿园 提供1.2023-08-16
- 今秋湖里新开办5所公办园 每一所都高颜值2023-08-16
- 厦门8.6万栋自建房已挂上安全公示牌 月底2023-08-16
- 厦门有力有序推动耕地保护 为农业留下更多2023-08-16
- 从中国陶香到大国品牌,看仰韶的品牌进阶之2023-08-16
- 晨光生物获13家机构调研:饲料级叶黄素的需2023-08-16
- 强势登陆央视1套《大国品牌》,仰韶彩陶坊2023-08-16
- 云南一女大学生疑似被贩卖?社区回应:失联2023-08-16
- 22岁失联女孩否认被贩卖:身份信息被盗用2023-08-16
- 江岸:全国生态日 环保理念润童心2023-08-16
- 武昌区白沙洲街道:聚焦企业职工健康 助力2023-08-16
- 武昌区白沙洲街道:筑牢反诈“防护网” 守2023-08-16