千年《玛纳斯》焕新演绎“飞入寻常百姓家”-世界新要闻
中新社新疆阿图什12月28日电在位于新疆西南部阿图什市的克州歌舞团排练厅里,鼓点铿锵,库姆孜(柯尔克孜族弦乐器)悠扬,“95后”柯尔克孜族小伙巴合提白克·艾克拜踩着马蹄舞步登场……他在歌舞剧《玛纳斯》中扮演英雄玛纳斯。
资料图为2020年1月,歌舞剧《玛纳斯》在江苏南京成功首演。 中新社发 克州歌舞团 供图
(资料图片)
歌舞剧《玛纳斯》是一部由新疆克州与对口援疆省市江苏联手打造的创新歌舞剧。巴合提白克·艾克拜接受中新社记者采访时说:“我父亲也扮演过玛纳斯,受他的影响,我从小就喜欢这部英雄史诗。我希望尽我所能把歌舞剧《玛纳斯》演好,让更多人了解和喜欢上《玛纳斯》。”
近日,中新社记者在克州的首府阿图什市,探访了克州歌舞团,该团是中国唯一以柯尔克孜族为主体的专业艺术表演团体。在排练厅里,巴合提白克·艾克拜正在和搭档图尔荪阿依·萨拉马提讨论如何复排歌舞剧《玛纳斯》。按照计划,该剧将于2023年3月赴北京演出。
《玛纳斯》是中国三大英雄史诗之一,已被列入中国国家级非物质文化遗产名录和联合国教科文组织“人类非物质文化遗产代表作名录”。最初的“玛纳斯”是一名千年前的英雄人物,他及其七代子孙率领柯尔克孜族民众多次征战,反抗外来侵略者,并带领民众追求自由幸福的生活。因此,柯尔克孜族民众以他为题材,在古代神话、传说、歌谣和谚语等民间文学的基础上,创作出了这部震撼人心的伟大英雄史诗《玛纳斯》。传统的《玛纳斯》以口耳相传,传唱者被称为“玛纳斯奇”。
近年来,新疆加快推动优秀传统文化创造性转化与创新性发展,根据《玛纳斯》唱本改编的舞剧、歌剧、歌舞剧先后向外界公演,千年英雄史诗《玛纳斯》不断“飞入寻常百姓家”。最新复排版的歌舞剧《玛纳斯》由克州歌舞团演职人员和“玛纳斯奇”共同出演。
图为克州歌舞团最新复排版歌舞剧《玛纳斯》男女主角,右一为玛纳斯的扮演者巴合提白克·艾克拜,左一为玛纳斯妻子卡尼凯的扮演者图尔荪阿依·萨拉马提。 中新社记者 苟继鹏 摄
“85后”图尔荪阿依·萨拉马提在上述歌舞剧中扮演玛纳斯的妻子。“我演的是英雄玛纳斯的妻子卡尼凯,她是一位美丽勇敢的女性,在史诗里是爱国护边的柯尔克孜族女性代表。我希望把英雄史诗《玛纳斯》演好,推广到全国乃至全世界。”
从小听《玛纳斯》长大的买买提吐尔干·艾色克是一名“玛纳斯奇”,也是克州歌舞团的一名作曲者,他不仅参演歌舞剧《玛纳斯》,还参与其背景音乐创作。“如今《玛纳斯》被搬上越来越多的舞台,为了提升演出效果,我们根据《玛纳斯》的曲调融入一些现代音乐元素,使其更加丰富和更具感染性。”他说。
“《玛纳斯》多少年来都是口头传唱。我们在此基础上创造性转化、创新性发展,编创了歌舞兼备、叙事叙情的原创歌舞剧《玛纳斯》,并于2020年在江苏南京成功首演。”克州歌舞团团长布外加尔·胡克西说,以歌舞剧形式演绎《玛纳斯》具有连贯性和灵动性,更容易被观众接纳,也更具有传播性。
据克州文化体育和旅游局党组书记、副局长地里下提·特来西介绍,近年来,克州坚持非物质文化遗产保护与发展、传承与创新并重,对包括《玛纳斯》在内的各项少数民族传统文化加强保护。已连续举办8届“玛纳斯国际文化旅游节”,定期举办《玛纳斯》演唱会(比赛),翻译出版《玛纳斯》代表性异文,举办《玛纳斯》国内国际论坛等,并利用展览、绘画、歌舞剧等现代艺术形式,让《玛纳斯》为更多人所知。
相关阅读
-
千年《玛纳斯》焕新演绎“飞入寻常百姓...
中新社新疆阿图什12月28日电在位于新疆西南部阿图什市的克州歌舞团... -
特写:冬日的香港美食之旅_全球微头条
新华社香港12月28日电余味无穷的泰国榴莲、包装精美的预制盆菜、质... -
中国集邮文化香港校园展举办——“以小...
图为学生们在观看展览。人民网-人民日报海外版由中国邮政香港有限... -
涉及老人、孕妇、青少年!关系生活起居...
新型冠状病毒感染者恢复期间需要注意什么?怎样做好自我健康管理?... -
天天短讯!长四乙战极寒!成功发射高分...
12月27日15时37分,长征四号乙运载火箭在太原卫星发射中心点火起飞... -
当前速读:出海在外,他们都在忙些什么?
当东方泛起鱼肚白,一抹光亮温柔地洒向海洋。漂泊在大洋深处的远望...
- 千年《玛纳斯》焕新演绎“飞入寻常百姓家”2022-12-29
- 环球最资讯丨小区一楼业主挖地4米欲建地下2022-12-29
- 特写:冬日的香港美食之旅_全球微头条2022-12-29
- 今日观点!武汉经开区营商环境评价位列国家2022-12-29
- 武汉供电首次使用绝缘平台开展带电作业 环2022-12-29
- 中国集邮文化香港校园展举办——“以小小邮2022-12-29
- 湖北出台进一步优化法治化营商环境的十条举2022-12-29
- 湖北省高级人民法院发布优化法治化营商环境2022-12-29
- 湖北提出:2025年常住人口城镇化率达67%|世2022-12-29
- 鲁豫怀孕前夫打电话_鲁豫怀孕6个月2022-12-29
- 有银行大额存单售罄,年底揽存压力不再!明2022-12-29
- 【环球快播报】吉药控股被罚200万!原董事2022-12-29
- 武汉首批纯电动公路版公交上线运营_世界微2022-12-29
- 涉及老人、孕妇、青少年!关系生活起居和返2022-12-29
- 全球快播:武汉消防元旦节前专项夜查消防安2022-12-29
- 人大代表建议设置结婚辅导期0_人大代表建议2022-12-29
- 草船借箭缩写100字_草船借箭缩写100字 即时2022-12-29
- 英伦气息,时尚难忘,路虎揽胜极光L|环球头2022-12-29
- 吉星耀冰雪,纵擎查干湖活动圆满落幕|焦点2022-12-29
- 世界微资讯!浓浓溜背范儿 全新丰田皇冠轿2022-12-29
- 即时看!咖啡之路走到底!魏牌新车或命名“2022-12-29
- 2022景德镇居民健康素养水平公布 六类健康2022-12-29
- 南昌新冠肺炎疫情防控指挥部发布公告:急需2022-12-29
- 上饶公积金将于2023年1月1日调整贷款利率_2022-12-29
- 立足检察主业扩大“朋友圈” 新洲区人2022-12-29
- 武汉连续主办八届中国(国际)商业航天高峰2022-12-29
- 武汉野生动物王国 “秘境生灵”元旦与游客2022-12-29
- 附件2:走好网上群众路线“百佳新媒体账号2022-12-29
- 【世界速看料】大雾弥漫,浠水警方启动恶劣2022-12-29
- 湖北保康警方破获一起生产销售假药案 新动2022-12-29