英国《金融时报》12月22日文章，原题：如今中国投资者选择购买奢华手表而非购房  

随着经济增速放缓、北京加大力度打击楼市投机，曾经热衷买房的中国投资者正将注意力转向奢华手表，把后者当成更好的保值手段。多家高端手表经销商表示，随着富有的个人停止购买更多住房，转而将多余现金用来购买劳力士、百达翡丽等名贵手表，这些公司的生意突飞猛进。

这股热潮已推动中国今年前10个月的瑞士手表进口激增40%。市场咨询公司Daxue Consulting的分析师戈雅克说，楼市曾是中国富裕阶层的“投资首选”，但该行业低迷已促使许多人寻找替代选项。虽然经济放缓影响消费需求，但高端手表越来越受到中国有钱人追捧。今年10月，针对1500名家庭年收入超过50万元人民币的中国成年人的调查显示，88%的受访者打算在接下来的12个月增加对名贵手表的支出。“高端手表市场的需求非常强劲”，该研究的作者西蒙·泰伊说，“若你到一家劳力士门店，（会发现）手表供不应求”。

对许多富有的中国买家来说，名贵手表不仅是地位的标志，还是抵御通胀的一种手段。在江苏省拥有一家电热器制造公司和两套住房的萨姆·俞（音）认为，他今年8月购买一块70万元人民币的百达翡丽手表是一项“明智”投资。“两年后，我把它卖掉就能小赚一笔”，最近一次购房还是在5年前的俞说，“但如果买房，就做不到这一点……我可能需要花费几个月才能（为房子）找到买家，除非大幅降价”。

中国的二手手表在线交易平台的数据显示，近来许多高端手表已迅速升值，一些流行型号名贵手表的价格甚至已增至原价的5倍。上海名表经销商大卫·王（音）说：“对一些特定高端型号的手表需求很大……价格在可预见的未来不太可能下降。”

助长这股购表热潮的第三种动力是其便携性，这令富人很容易将资产转移到国外。大卫·王称他的一些客户花费数万美元购买一块手表，以逃避中国严格的外汇管控，“海关或者不会注意到你的手表，或者不知道它值多少钱。”

（作者Sun Yu，崔晓冬译）

关键词： 英媒 名表 百达翡丽 投资者 崔晓冬 取代 中国 管控 新宠